Gulzar wrote the mukhda of this song by translating Bengali lines from director Basu Bhattacharya's brief to him. Gulzar didn't like the lyrics too much since he felt it was more wordplay than poetry. However, Basu Bhattacharya loved the lyrics and insisted on keeping it.[1]